Tijdens het verblijf in hotel "Econo Lodge" stuiten R1 Sjaak en Doris op een trailer met Rokon's. Wat die zijn wordt duidelijk in deze film. Onze reizigers vervolgen hun tocht over de Isabella Walker Pass. in Californië.